Certains des ouvrages listés si dessous n'ont parfois qu'un rapport indirect au Blues et ont été retenus soit parce qu'ils apportent un éclairage sur la communauté afro-américaine et aident à la compréhension du milieu dans lequel le blues, soit parceque leur écriture s'inspirent des rhythmes de la musique afro-américaine (Morisson, Kerouac).

 

 

Littérature générale

  

 

 

Indian blues
Sherman Alexie
Paris : Albin Michel, 10/18 n°3059,  1999 (1997). - 304 p. -
(Reservation blues. 1995, trad. de M. Lederer)

 
Homme invisible, pour qui chantes-tu ?
Ralph Ellison
Paris : B. Grasset, 1994. (Les cahiers rouges) . - 563 p. -
(Invisible man, trad. par Magali et Robert Merle.) 

 
L'Amour Blues
Arthur Flowers
Balland, 1996 . - 228 p. -
(Another good loving blues. 1994, trad. de l'américain par Fr. Brodsky)

 
Beloved 
Toni  Morrison
Paris: Éditions 10/18, 1989. - 379 p. -
(Beloved, trad. de l'anglais par H. Chabrier et S. Rué).

  
Jazz 
Toni Morrison
Paris: Éditions 10/18, 2008. - 248 p . –
(Jazz, trad. de l'anglais par P. Alien)

  
Mojo Hand
J.J. Phillips, 
Paris : Aube, 1991 . - p. 229 . –
(Mojo hand – an Orphic Tale, 1966, trad et postface de P. Furlan)

 
Black Boy. Jeunesse noire
Richard Wright,
Paris : Gallimard, 1974 (Folio 592). - 438 p .
(Black Boy. trad. de M. Duhamel en coll. avec A. R. Picard) 

 
Bon sang de bonsoir
Richard Wright,
Paris : Gallimard 1980 (Folio 1206). - 267 p .
(Lawd today, trad. de Hélène Bokanovski)

  
Un enfant du pays
Richard Wright,
Paris : Gallimard, 1987 (Folio 1855) . - 566 p .
(Native so, trad de H. Bokanovski et M. Duhamel)

 

L'homme qui a vu l'inondation ; suivi de Là-bas près de la rivière
Richard Wright ; préface de Julia Wright
Paris] : Gallimard, 2007. - 114 p.
(Trad. de J.Bernard, Cl-Ed Magny et B.Vian)
(Folio)

 
La mort d'Horatio Alger
Leroy Jones
Paris : Calmann-Levy, 1969. - 243 p . -
(Tales, 1967. Trad. de l'américain par P. Alien)

 

Noir sur Noir
Chester Himes
Paris : Union Générale d'Editions, (10/18, 1648), 1984. - 250 p.  (10/18, 
(Black on Black, trad. Y et M. Cullaz)  

 

Mississippi Blues
Nathan Singer
Paris : Moisson Rouge, s.l., 2010 . - 236 p. -
(Chasing the Wolf, trad. de L. Manceau) 

 
La couleur pourpre
Alice Walker
Paris : Laffont, 1986. - XXX p . -  
(The color purple . 1982, trad. de M. Perrin)

Destin d'une chanteuse de Blues
Sophie Edelman
Paris : Seuil, 1986 . - 122 p. -

 
Blues pour Jimi Hendrix
Stéphane Koechlin
Paris : Castor astral, 2010. - 196 p. - 

 
Blues
Alain Gerber
Paris : Fayard, 2011 (2009) . - 614 p. -
(Le Livre de Poche, n°32403) 

 

 

Le blues dans la littérature policière

 

Mississipi Blues
Gus Weill
[Paris] : Gallimard, 1979 : 246 p. ; 18 cm
(Collection Série noire ; 1740). (The Bonnet man trad. de R. Fitzgerald) 

 

Nighthawk Blues
Peter Guralnick
Paris : Gallimard, 1994. - 263 p .-
(Nighthawk Blues, 1980, trad. de P. Couton ) 

 

Blues Bar
Ace Atkins, Paris : Rivages, 2008. - 502 p . -
(Dark end of the street, 2002, trad. de N. Mège) 

 

Mississippi Delta Blues
Marie et Joseph
Paris : Calman-Lévy, Paris, 1988 . - 199 p. - 

 

Le Blues de Miss Gibson
Linda Barnes
[Paris] : Librairie des Champs-Élysées, 1993, 252 p. ; 17 cm (broché).
(Collection : Les reines du crime, Le Masque 2126 ). (Steel guitar, 1991, trad. de l'américain par Th, Bauduret). 

 

Black Cherry Blues
James Lee Burke
Paris : Rivages, 1998. - 409 p . -
(Black Cherry blues, trad. par F. Michalsky)  

 

Dans la brume électrique avec les morts confédérés
James Lee Burke, Paris : Rivages, 1999. - 479 p. p . 
(In the electric mist with the Confederate dead. 1992, trad. par Fr. Michalsky ) 

 

Jolie Blon's Bounce
James Lee Burke
Paris : Rivages, 2009. - 469 p. - 
(Jolie Blon's Bounce, trad. par Fr. Michalsky)  

 

La Musique du Diable
Walter Mosley
Paris : Albin-Michel, 1999 (1997) ( Point 586). - 322 p . - 
(RL's drea.m 1995, trad. de B. Cohen)

 

Littérature pour la jeunesse

 

 

Un long Blues en La mineur
Gérard Herzhaft
Paris : Ramsay, 1986, 167 p.-  

 

À Chicago, Un harmonica sanglote le Blues
Gérard Herzhaft
Paris : Seuil, 2000. - 186 p. - 

 

Catfish Blues
Gérard Herzhaft
Paris : Seuil, 1997. - 154 p. . -

 

 

Quelques bandes dessinées…

 

Blues By Night
Filips 
Paris : Art Moderne, 1987 .- 49 p. -
Très belle évocation des nuits new-yorkaises par cet ancien dessinateur à Rock & Folk dans les années 80. Atmosphère rétro 50’s avec ces détectives, musiciens noirs ou blanc, etc. blues, soul ou Jazz, décrits à travers six petites histoires 

 

Mr. Nostalgia
Robert Crumb
Paris : Cornelius, 2007. - 85 p.  

 

Charley Patton
Robert Crumb
Paris : Nocturne, 2004 (BD Blues n°1). - 31 p. (Avec 2 CD) 

 

Héros du Blues, du Jazz et de la Country
Robert Crumb
Paris : Martinière, 2008. – 238 p. (avec 2CD) 

 

Memphis Minnie
Olivier Wozniak
Paris : Nocturne, 2004. . – 32 p. (Avec 2 CD),
(BD Blues n°13)

 

Me And The Devil Blues
Akira Hiramoto
Paris : Dargaud-Lombard, - (Ore to akuna no blues. 2005) 4. vol : 
1. Crossroad Blues, ibid, 2008 . - 248 p.2. 32-20 Blues, ibid, 2008. - 271 p.3. La ville ou l’alcool est interdit, ibid, 2008, 271 p. -4. Pourchassé par les chiens de l’enfer, ibid, 2009. - 271 p.